PIXNET Logo登入

631

跳到主文

分享一些自己瞎翻的中譯歌詞

部落格全站分類:視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 4月 28 週六 201217:12
  • 《Taio Cruz》 - Hangover

Taio-Cruz-Hangover-feat-Flo-Rida

《Taio Cruz》 - Hangover
I got a hangover, wo-oh!
天啊我又宿醉了,wo-oh!
I've been drinking too much for sure
不用懷疑我喝得太多了
I got a hangover, wo-oh!
天啊我又宿醉了,wo-oh!
I got an empty cup
我的杯子乾了又乾
Pour me some more
乾脆多倒一些酒到我身上好了
So I can go until I blow up, eh
在崩潰之前我都還能喝,eh!
And I can drink until I throw up, eh
在認輸之前我都還能喝,eh!
And I don't ever ever want to grow up, eh
我絕不醒來,絕不,eh!
I wanna keep it going, keep keep it going, going, going, going......
我只想一直喝,一直喝......
I got a little bit trashed last night, night
我昨晚有點喝醉了
I got a little bit wasted, yeah yeah
我真的有點喝醉了
I got a little bit mashed last night, night
我昨晚喝得有點爛醉
I got a little shhh faced it, yeah yeah
我真的要面對現實了
Oh oh oh oh oh
I'm on the roof
我飛上了屋頂
If you don't know
也許你一開始不懂
Well now you know
但現在你瞭了
I got a hangover, wo-oh!
天啊我又宿醉了,wo-oh!
I've been drinking too much for sure
不用懷疑我喝得太多了
I got a hangover, wo-oh!
天啊我又宿醉了,wo-oh!
I got an empty cup
我的杯子乾了又乾
Pour me some more
乾脆多倒一些酒到我身上好了
So I can go until I blow up, eh
在崩潰之前我都還能喝,eh!
And I can drink until I throw up, eh
在認輸之前我都還能喝,eh!
And I don't ever ever want to grow up, eh
我絕不醒來,絕不,eh!
I wanna keep it going, keep keep it going, going, going, going......
我只想一直喝,一直喝......
Drink up, cause a body in a body til you ride, I'd do it
乾杯吧,因為身體就是要用來狂歡的。
End up on the floor with cameraman you clueless
你倒在地板上也不知有攝影師在拍
Officer oh What the hell you're doing
你是船長還是啥的?
Stopping it, trouble it, you know you know what? come again
夠了夠了,你知道你又惹麻煩了嗎?
Give me Henn, give me gin, give me liquor, give me champagne
來杯調酒、來杯杜松子酒、來杯烈酒、來杯香檳酒!
Bubbles til the end
一直杯靠杯到結束吧
What happens at the leather, if you inspired it til I'm tan
你說我這皮衣是怎麼回事?靠原來是我曬得太黑!
Like oh my homie Taio, we can all sip again
我的麻吉Taio,我們應該可以繼續小酌吧!
Again and again
繼續繼續!
Wasted so much, irrelevant
喝得有點over,好像不太好!
We're kicked to the head, who's selling it
這酒的後勁都衝上我們的腦門了,誰出賣了咱?
I got the hang of it, that's my limousine
我掛起了豪華遊艇來逛大街
Don't mean like I said, I'm too intelligent
別誇我,我真他媽的太天才了
A little jack can't hurt this veteran
菜兵是對付不了老鳥的
I show up but I never throw up, so let the drinks go up, go up
我寮下去就不會喊停的,所以繼續喝吧!
I got a hangover, wo-oh!
天啊我又宿醉了,wo-oh!
I've been drinking too much for sure
不用懷疑我喝得太多了
I got a hangover, wo-oh!
天啊我又宿醉了,wo-oh!
I got an empty cup
我的杯子乾了又乾
Pour me some more
乾脆多倒一些酒到我身上好了
So I can go until I blow up, eh
在崩潰之前我都還能喝,eh!
And I can drink until I throw up, eh
在認輸之前我都還能喝,eh!
And I don't ever ever want to grow up, eh
我絕不醒來,絕不,eh!
I wanna keep it going, keep keep it going, going, going, going......
我只想一直喝,一直喝......
(繼續閱讀...)
文章標籤

LeoSean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8,166)

  • 個人分類:Music-Single
▲top
  • 4月 14 週六 201213:00
  • 《Dev》 - In The Dark

artworks-000010041200-svj59x-original

《Dev》 - In The Dark
On my waist through my hair
從我的頭髮到我的腰間
Think about it when you touch me there
我想你從輕觸我的同時就開始在想些什麼了
Close my eyes here you are all alone dancing in the dark
閉上雙眼我只看見你獨自在這夜裡熱舞
Tell me baby if it’s wrong to let my hands do what they want?
baby告訴我,我做了他們所想的事是錯的嗎?
Late at night I pretend we are dance-dance- dancing in the dark......
我假想我們在深夜中熱舞......
Ooh la la......
When you work on me
當你對我費盡心思
Open my body up and do some surgery
動了一點手腳解放我的身體
Now that you got me up
現在的你挑起我了
I wanna taste it
我想嚐看看這滋味
And see those pocket aces
並看看你口袋裡的底牌
I wanna see who you are
我想知道你的全部
I got a sex drive to push the start......
我開始有欲望想更進一步......
On my waist through my hair
從我的頭髮到我的腰間
Think about it when you touch me there
我想你從輕觸我的同時就開始在想些什麼了
Close my eyes here you are all alone dancing in the dark......
閉上雙眼我只看見你獨自在這夜裡熱舞......
I love to flirt to see
我喜歡用眼神調情
I’m only talking to you if you wanna surf my seas.
我只對你說,若你想讓我波濤起伏
Now that you got me boy
現在就是時機
You know you better spice it flavor it get it right; savor it
你知道最好加點情趣醞釀整個氣氛
Wanna see who you are got a sex drive to push the start......
讓我曉得到底是誰讓我開始有欲望想更進一步.....
On my waist through my hair
從我的頭髮到我的腰間
Think about it when you touch me there
我想你從輕觸我的同時就開始在想些什麼了
Close my eyes here you are all alone dancing in the dark......
閉上雙眼我只見你獨自在這夜裡熱舞......
Tell me baby if it’s wrong to let my hands do what they want?
baby告訴我,我做了他們所想的事是錯的嗎?
Late at night I pretend we are dance-dance- dancing in the dark......
我假想我們在深夜中熱舞......
Ooh la la......
Tell me baby if its wrong
baby告訴我,如果這是錯的
Dancing in the dark......
在這夜裡熱舞......
To let my hands do what they want
我做了他們所想的事
Dancing in the dark......
在這夜裡熱舞......
Ooh la la......
(繼續閱讀...)
文章標籤

LeoSean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,254)

  • 個人分類:Music-Single
▲top
  • 2月 23 週四 201223:58
  • 《Craig David》 - 7 Days

7_Days_(Maxi-Single)_--_Craig_David

 
《Craig David》 - 7 Days
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

LeoSean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,493)

  • 個人分類:Music-Single
▲top
  • 2月 13 週一 201222:22
  • 《Lady Gaga》 - telephone

fbe8d96bbae681d36fb157d7df7812ae.jpg

 
 
《Lady Gaga》 - telephone
(繼續閱讀...)
文章標籤

LeoSean 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(86)

  • 個人分類:Music-Single
▲top
1

個人資訊

LeoSean
暱稱:
LeoSean
分類:
視聽娛樂
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (33,275)中國大陸行政區
  • (8,166)《Taio Cruz》 - Hangover
  • (7,857)美國行政區
  • (1,493)《Craig David》 - 7 Days
  • (1,364)《 Paramore 》 - Brick By Boring Brick
  • (1,254)《Dev》 - In The Dark
  • (576)word - 撲克牌
  • (436)《FarEast Movement》 - Like A G6
  • (226)《Linkin Park》 - In The End
  • (164)《The Black Eyed Peas》 - Where is the Love

文章分類

  • About me (1)
  • English - word (5)
  • English - tense (3)
  • Travel-Oversea (2)
  • Music-Single (4)
  • Music-Group (8)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 《Linkin Park》 - Burn It Down
  • word - 台灣小吃
  • tense - 表示未來的用法
  • word - 星象
  • 《LMFAO》 - Party Rock Anthem
  • 《Taio Cruz》 - Hangover
  • word - 電影
  • tense - 表示過去的用法
  • word - 撲克牌
  • 吾名詩

最新留言

  • [22/07/23] 象牙塔裡的寄居蟹 於文章「吾名詩...」留言:
    劉璐𨧡...
  • [19/06/11] 訪客 於文章「《 Paramore 》 - Brick...」留言:
    The angles were all wrong now ...
  • [17/01/18] osakahunter 於文章「中國大陸行政區...」留言:
    地圖可以改回現實版的嗎...
  • [14/08/07] 粉藍弟 於文章「中國大陸行政區...」留言:
    台灣不屬於中國大陸的一部分,那為何地圖上還有台灣?...

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: